《来来舞厅》巡演及媒体反馈

 

 

“二高是首个在中国探讨性别身份话题的舞者和编舞,身体的解放才是颠覆性的。”

《意大利宣言报》

 

“二高表演做出了既温情又有力的可喜成绩。”    

《新京报》 奚牧凉 (剧评人) 

 

“编舞二高是中国现代舞的冉冉升起的一颗闪亮新星”    

德国广播电台 德国之声

 

现场:

2015年11月2-3 日, 性别转换国际艺术节(GenderBender Festival), 意大利博洛尼亚

2015年11月8-15 日,广州现代舞周, 中国广州

2015年12月17 日, D’motion 国际舞蹈节 (马来西亚DPAC)

2016年7月12-13日  上海1933微剧场

2016年7月23-24日  第七届北京南锣鼓巷戏剧节

 

编舞: 何其沃(二高) ;舞者:  Hanaa(马来西亚), 张凯森(马来西亚), 洁晶(马来西亚), 佩恩 (马来西亚), Melody (马来西亚), Rachel (马来西亚), 嫣妮(中国) ;音乐/声效:梁奕源;  灯光设计:  Tan Eng Heng ;音乐社会学顾问:王黔博士; 执行制作人:  潘雄 ; 项目助理: 张萃 ;制作人:丰翼 ;艺术概念:何其沃(二高),丰翼

 

二高舞蹈与易卜生国际合作制作;易卜生国际委托项目

 

 

中国舞蹈新视角:

欧洲性别转换国际艺术节首演

GB_045

经过在国内三个月的研究和创作以及几个公开的工作坊活动,《来来舞厅》将首演放在了意大利的GenderBender(性别转换国际艺术节上,这是一个以当下社会的性别身份与身体表达为主题的艺术节,而这也是该艺术节首次迎来一位中国舞者的表演,为此编舞二高呈现的是他带来的独舞版本,但这独舞是基于前几个月团队彩排的基础。

用艺术节艺术总监Daniele del Pozzo的话来说这场演出是艺术节至今为止:“最炫最奇的一场演出”,复古风味与精致的身体表达惊人的融合,使欧洲观众感受到前所未有的清新。两场演出全部坐满,吸引了当地观众及国际媒体的极大关注,还增加了一个问答环节,期间制作人丰翼与编舞二高一起与媒体及观众讨论了创作的源起,独特的研究与表演结合的工作方式,还有中国八十年代的迪斯科文化。

 

 

请收听

国电台DW(Deutsche Welle)的访谈

 

 

回到中国:

亚洲首演及巡演

DSC_1721在欧洲首演成功后,《来来舞厅》回到亚洲,回到广州现代舞周(GDF),该舞周也是中国当代舞蹈历史上最久和最具影响力的平台。在广州现代舞周上,《来来舞厅》进行了两次公开演出后转战马来西亚D’MOTION舞蹈周表演。

2016年,《来来舞厅》在中国范围内(广州、上海、北京)进行巡演,受到来自观众的良好反馈和媒体关注。巡演包括:公开工作坊演示、户外广场迪斯科、以及”迪斯科”主题的夜店活动。本年8月,《新京报》最艺术演出榜评出“最佳舞蹈”——《来来舞厅》。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

演出剧照及观众反馈

GB_045

GB_035

GB_084

 

图片: Ph Elisa D’Errico / 性别转换国际艺术节 

 

广州现代舞周演出图片

PHOTO BY 李志锋 1

PHOTO BY 李志锋11

图片: 李志锋

4.pic

 

 

上海1933微剧场演出剧照 

观众反馈:跳舞是摆脱束缚,与自己灵魂碰面的时刻!@没有为什么

WeChat_1472103871

图片: 北鹿/ 上海1933微剧场

观众反馈:说实话,60、70后原本并没有打算怀旧的,直到听说80、90后已经开始怀旧了,这打乱了60、70后的怀旧计划,吓得他们屁滚尿流,不甘堕落,奋起直追,但形势并不乐观,最后逼着他们祭出杀手锏——迪斯科,80、90有点懵圈,60、70骚骚占了上风,长出一口恶气。@Jessica

 

 

北京第七届南锣鼓巷戏剧节演出剧照 

Processed with VSCO with b1 preset

观众反馈:中间突然下起的大雨刚好插播在安静的段落,击打剧场的屋顶犹如身处室外剧场(除了不通风感),后面的音乐刚好是张国荣的《风暴一族》更刚好与这样意外的自然声响浑然一体。演出还在继续,不知道雨还会不会再有了。@Popo Fan

观众反馈:今天的《来来舞厅》演到最后,舞者带观众走上舞台一起迪斯科,集体回忆倒回到80年代的美好时光。这一幕成了我近半个月在剧场最动心的场景。让戏剧重新成为人民的艺术吧!@奚牧凉

图片: 大壮/ 北京第七届南锣鼓巷戏剧节


MORE

 人物简介

KEI_7653二高(何其沃)是来自广州的独立舞者和编舞。作为中国大陆舞蹈剧场的新秀,二高表演的创作充满丰富的画面表达,舞蹈关注的主题包括性,性别和身份。他的作品曾受邀参加北京交叉艺术节、COART艺术节、香港I-Dance艺术节、2008日本福冈舞台艺术节等多个艺术节。

近期的活动包括第41届香港艺术节及第10届广州舞蹈周的邀请和委托创作。其作品《超级紧》受邀参加 McaM明圆当代美术馆主办的“实验剧场30年”展览活动。舞蹈录像《露西》参选2014年戛纳电影节的短片角单元。

 

Tianjin

丰翼,戏剧工作者,原本在佛罗伦萨从事的是演员和导演工作,于2002年开始学习汉语,并且获得了佛罗伦萨大学的跨文化研究的学士学位。随后他前往伦敦大学亚非学院(SOAS)继续深造,并且在那儿获得中国电影和戏剧专业的硕士学位,之后于中央戏剧学院戏剧研究所实习。自2009年起,丰翼开始在北京定居,成为了一名活跃的艺术顾问以及表演艺术制作人,为欧洲和中国的多家组织机构工作,包括北京国际青年戏剧节,乌镇戏剧节,意大利的城际戏剧节和丹麦的欧丁剧场等等。他也为丹麦国家艺术表演学院、中国国家话剧院以及上海戏剧学院等等组织工作坊、论坛,举办客座讲座。从2016年开始,Fabrizio担任易卜生国际中心艺术总监。

 

IMG_2793王黔,利物浦大学流行音乐学院流行音乐研究博士学位,并在清华大学社会学系完成博士后研究。目前他是宜宾学院文学和传播学院的讲师,复旦大学新闻系客座讲师。他的研究领域主要围绕中国/华语语系的流行音乐和国内的文化环境,尤其对性,性别,酷儿群体,政治,和社会文化运动感兴趣,其研究领域从侧面上客观地反映了中国自八十年代经济改革后的重大转变。