群鬼2.0


Warning: Use of undefined constant medium - assumed 'medium' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /srv/users/ibsenint/apps/ibsenintcn/public/wp-content/themes/ibseninternational/single-productions.php on line 18

ghost 2.0

首演：2014年9月6-7日，北京青年戏剧节，蜂巢剧场

上海：上海当代戏剧节十周年，2014年11月14-15日

日本：东京巡演11月22-24日

上海：2015年8月7-9日，明圆当代美术馆

这部戏剧基于易卜生原作《群鬼》，将参加2014北京青年戏剧节。本戏由易卜生国际委托制作，由中国新浪潮戏剧导演王翀导演。

《群鬼2.0》围绕易卜生原剧中儿子欧士华展开。在这部对易卜生代表作的当代解读中，欧士华变身为一个中国年轻人，在纽约呆了几年，刚刚回国。回家后他见到了母亲，阿尔文太太，她把孩子送到国外，以躲避其父亲阴暗的一面。现在欧士华不得不面对一段掩盖的童年。他已经是一位视频艺术家，决定邀请几位好友拍摄一部根据他自己故事创作的电影。

在上部作品《一镜一生易卜生》的基础上，《群鬼2.0》实验性地将舞台表演与视频艺术结合起来。本戏由王翀导演、Yngvar Julin （挪威建筑师，戏剧家）合作，“易卜生国际”戏剧导演Hege Randi Tørrensen提供顾问。

人物简介:ghost 2.0

剧团导演王翀，新浪潮戏剧发起人，中国最有影响力的80后戏剧导演，北京大学法学士，夏威夷大学戏剧硕士。他翻译并导演了《阴道独白》、《哈姆雷特机器》等欧美当代名作，又以《雷雨2.0》、《海上花2.0》、《地雷战2.0》革新中国经典。王翀被中美两国媒体誉为“新生代导演中最具实验气质”、“中国实验戏剧之希望”，被新京报评为2012年度新锐艺术家。他曾获2012年亚洲文化协会奖金、2007年中国译协韩素音青年翻译奖，出版有译作《作家之旅》。

 

英格瓦·尤林—上世纪九十年代初，在伦敦和奥斯陆的三所大学获得了教育学、人

类学和建筑学三个学位证之后，YNGVAR开始了他的展览和戏剧表演策划生涯，042784C9-20FC-44A1-B4FE-FADCD4296571同时他也为一些建筑公司工作。他曾在挪威著名的建筑设计公司克里斯汀亚蒙建筑事务所和Snøhetta建筑事务所担任项目经理，也曾为挪威宪政史研究中心、奥斯陆大学文化史博物馆以及奥斯陆犹太博物馆等担任策展工作。在戏剧表演方面，他曾为挪威和其他许多国家的著名剧院工作，包括比利时、孟加拉国、丹麦、芬兰、德国、印度、波兰、葡萄牙、瑞典和俄罗斯。他涉猎广泛，无论是电影、戏剧和跳舞，还是新式戏剧和古典戏剧，他都有着丰富的经验。曾经参加易卜生国际组织的艺术家谈话系列之舞美和建筑设计活动能够。

黑格·托瑞森—戏剧工作者，来自挪威奥斯陆市。她曾在德国慕尼黑大学学习，并获得了戏剧与文学的硕士学位。之后超过二十五年的时间里，她为一百多家剧院担任制作工作，精通挪威语、德语、英语和汉语。17年来，她一直为挪威国家剧院写作戏剧。她还是易卜生国际戏剧节顾问，7年来一直担任挪威易卜生奖的评委。近两年，她一直未易卜生国际中心工作，担任戏剧导演，除此之外，她也参与制作了王翀导演的戏剧作品《一镜一生易卜生》。

创作团队：

原作：Henrik Johan Ibsen (亨利克•易卜生)

导演：王翀

概念：王翀、英格·布瑞桑德、英格瓦·尤林

演员：王小欢、李嘉龙、崔永平、佟蒙、李泊霖

影像指导：丁一

舞台和服装设计：英格瓦·尤林

灯光设计：刘淑昌

音乐：Julien Tang

戏剧构作：黑格· 托瑞森

制作助理：成真、韩景合、龙江

翻译：潘家洵

执行制作：王翀

制作人：英格·布瑞桑德

剧照欣赏：

 

 

ghost 2.0

ghost 2.0