艺术家交谈系列1：舞美设计与建筑设计


Warning: Use of undefined constant medium - assumed 'medium' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /srv/users/ibsenint/apps/ibsenintcn/public/wp-content/themes/ibseninternational/single-productions.php on line 18

 以艺术之名浪费空间？

关于建筑与舞美设计之间的对话

建筑和舞台设计都存在着操纵和转变空间以达到特定目的的共同特点。它们也有着相似的境遇，横跨在艺术和技术之间，试图达到审美和实际的结合。

在工程安全和空间经济的限制下，材料特性的束缚下，无论是建筑，还是舞美设计主要都是围绕着一项任务展开：达到功能性和有效性。然而另一方面，它们又要履行其它更高的功能：引导某种心境;吸引或转移我们的注意力;使沉重的，笨重的东西看起来轻盈，或是相反的轻盈变得沉重。

菲利普·约翰逊所定义的建筑为“浪费空间的艺术”也可以应用到舞美中（这在巡回演出中似乎更明显），同样地帕梅拉·霍华德所定义的舞美设计是涉及“吸收和参与”也可以用到建筑设计中， 即“感官和智力的一种经历，即包含情感也包含理性”。

这次活动是来自中国和欧洲的建筑师及舞美设计师之间的开放式对话，我们将探讨两个学科间的重叠点，讨论两者之间可以互相启发和呼应的不同方式。

参与人员:

Inger Buresund (挪威)– 易卜生国际艺术总监

高广健 (中国) – 中国国家大剧院舞美总监

Max Gerthel (瑞典 / 中国) – IFP工作室建筑师及总监

Yngvar Julin (挪威) – 建筑师和舞美设计师

窦辉(中国) – 人民解放军歌剧团舞美设计师

王翀 (中国) – 薪传实验剧团总监

项目协调: 孙扬扬、口译: 张萃

顶图来自Yngvar Julin

artist talk

artist talk

artist talk