《关于我的父母和他们的孩子》

北京 · 南锣鼓巷戏剧节 · 首演信息:

时间:7月23日 14:30、7月24日 19:30

地点:鼓楼西剧场(北京)


11.pic_hd

由易卜生国际(易卜生在中国2016)委托创作,《关于我父母和他们的孩子》是一部采用纪录与研究方法而制作的戏剧作品,它所关注的是中国家庭中父母和孩子们之间的感情张力及相互的预期。 项目包括研究采访过程和舞台呈现两部分,第一部分主创走访国内五个城市,采访了十多位来自中国的二三十岁青年及他们各自的父母。这个项目试图通过父母与孩子们之间深刻的交流,而找寻“家庭”这一个社会单元在两代人过程中所经历的变化,“家庭观念”又发生了如何的改变,为什么会有这些改变?生养孩子是否还是实现人生完整的目标?现代化对中国社会的影响是怎么样的?传统所残留下的影响有哪些?(图片来源:邹雪萍)

 

《关于我的父母和他们的孩子》预告片


 

创作团队:

导演:马蒂亚斯·约赫曼‭(‬德国‭)‬

演员:王海林,邹雪平,张加怀,卢晓薇

导演助理:刘雪萌

戏剧构作:薇尔玛 ·斯托夫(斯洛文尼亚)

影像指导:范坡坡

影像指导:邹雪平

灯光设计:苏鹏,董钊猛

制作人:丰翼‭(‬意大利‭)‬

执行制作:张萃

出品:由易卜生国际(易卜生在中国2016)委托创作

联合制作:北京德国文化中心·歌德学院‭ (‬中国‭)‬、北京南锣鼓巷戏剧节

LOGO IBSEN INTERNATIONAL

GI_Logo_horizontal_green_sRGB201606161803594843

 

 

 

 


 导演的话:

WeChat_1466491885在做上一个戏剧项目(《关于美好新世界》)的过程中, 我发现国内很多年轻人和自己父母之间的关系围绕很多话题都存在着巨大的代沟,这是我不常遇到的情况。 我和这些年轻人算是同龄,他们要面临来自父母的,希望他们尽快有自己的家庭这类期望或是压力,我能够想象,也很同情。

而反过来我想到父母,有谁又去问过他们所背负的期望,他们出生于中国六十年代,经历过翻天覆地的时代变迁,他们是见证中国社会转型的一代人,他们的生活在一次又一次的历史篇章的翻合中行进。

我想打开关于父母和孩子之间关系的话题,但同时想探索国家的发展对于家庭结构的影响。家庭作为一个微型的社会单元是如何隐喻作为宏观社会的国家的,而作为宏观社会的国家又是如何作用和影响作为微型社会的家庭?


  孩子们说:

“ 怎么用好的方式去爱别人也是一种能力。但是这种能力,我觉得我做的不够好,就比如我想表达我对我父母的爱的时候,找不到合适的方式,或者是觉得有点尴尬。”

◊fi√Ù√Ù

(图片来源:邹雪萍)

“尤其是一定要站在孩子对立面来反对这件事情的话,我觉得这是非常不聪明的一个做法。 其实它并不会影响到你的孩子的决定,只会影响到你跟你孩子的感情。”

◊fi≥…Ω‹2

(图片来源:邹雪萍)

  “如果你始终是一个人的话,其实你会怎么说呢?也许会越来越孤独吧,尤其是在你年纪越大的时候,也许会感到孤独。所以说有这么一个可以算是可以给你遮风挡雨的一个地方还是有必要的。我觉得有困难,再想想吧,先说这么多吧。”

¬ÌŒƒœº2


观众说:

演出者的身体和叙述都让我很感动,而且他们真是太不一样了,如此个别的人在无数的不同中一旦有某个瞬间契合了,真是太美了。@王安妮

(图片来源:章斌)

那么,我们受困的模式是否只是来源我们内心,我们破了这个受限自己,我们和父母又有什么障碍?那,痛苦来源是仅仅否根植于内心而已呢?从而,接受父母给我们的局限,就是接受自己,接受自己,也就是接受了父母。@潇然

20160722 UM4A6413

这是我看过的最肢体的文献剧了,肢体却能驾驭“多部声乐”似的展现不同的表达方式,四个人和他们的故事。时而影像是诉说主体,时而舞台是诉说主体,我无时无刻不清醒着。@木头

20160722 UM4A6487

性取向本身的压抑,加上男性容易诉诸外向表现的倾向,使得男同性恋更容易因为家里不理解而产生更加直白的反抗,剧里他头套红袜子,作出一系列夸张扭捏姿态的反抗意图很明显。而纪录片里对应的父母的难以置信,无奈,和担心的表情也很让人同情。@朱斌

20160722 UM4A6535

(图片来源:章斌)